|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Chand Sitare Kya Jane - ये चाँद सितारे क्या जानेंye chaand-sitaare kyaa jaane
is dil ke sahaare toot gaye
aankhon se kisi badkismat ki
kitne hi sitaare toot gaye
ye chaand-sitaare kyaa jaane
takdeer ki zaalim maujon ne
afsos duboya laa ke kahaan
takdeer ki zaalim maujon ne
afsos duboya laa ke kahaan
saahil se lagi jyunhi kashti
maujon se kinaare chhut gaye
aankhon se kisi badkismat ki
kitne hi sitaare toot gaye
ye chaand-sitaare kyaa jaane
ulfat ka chaman sunsaan huaa
ulfat ka chaman sunsaan huaa
veeraan mera armaan huaa
barbaad huyi dil ki duniyaa
sab khwaab hamaare toot gaye
aankhon se kisi badkismat ki
kitne hi sitaare toot gaye
ye chaand-sitaare kyaa jaane
is dil ke sahaare toot gaye
aankhon se kisi badkismat ki
kitne hi sitaare toot gaye
ye chaand-sitaare kyaa jaane
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Chand Sitare Kya Jane |
|
What know these moons and stars above?
The heart's own anchors, lost to love.
Upon the eyes of fate's despair,
How many shining lights did tear?
What know these moons and stars above?
Where cruel waves of destiny sweep,
Regret now drowns, so dark and deep.
Where cruel waves of destiny sweep,
Regret now drowns, its secrets keep.
The shore embraced, the vessel near,
Yet from the waves, the shores did clear.
Upon the eyes of fate's despair,
How many shining lights did tear?
What know these moons and stars above?
The garden of love, a silent space,
The garden of love, a desolate place.
Desolate now, my heart's desire,
My world of dreams, consumed by fire.
Upon the eyes of fate's despair,
How many shining lights did tear?
What know these moons and stars above?
The heart's own anchors, lost to love.
Upon the eyes of fate's despair,
How many shining lights did tear?
What know these moons and stars above?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khubsoorat |
| Film cast: | Nasir Khan, Suraiya, Yaqub, Jankidas, Bhudo Advani, Baby Zubaida | | Singer: | Asha Bhosle, Suraiya, Talat Mahmood | | Lyricist: | Shams Azimabadi, Shaukat Jaunpuri, S.H. Bihari | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | S F Hasnain | | External Links: | Khubsoorat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
