|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar - ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का, ना पूछो चला है किधर ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
zami se sitaaro ki duniya me jaaye, haan haan
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye, achha
zami se sitaaro ki duniya me jaaye
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye
muhabbat ki duniya ho gam se begana
rahe naa kisi kaa bhi dar, aji dar kaisa
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar, chaliye
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare, ah haa haa
hansi chandani ho nadi ke kinaare, kyaa baat hai
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare
hansi chandani ho nadi ke kinaare
na aaye jahaa bhulakar badanasib
banaaye vahi apna ghar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar |
|
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
From earth to the starlit, beckoning sphere, yes,
There too, let love's anthems appear, oh yes.
From earth to the starlit, beckoning sphere,
There too, let love's anthems appear.
Where love's embrace banishes all sorrow,
And fear finds no home, no tomorrow.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
Where springs bloom and sights are ever young, oh ho,
And moonbeams kiss the river's flow, oh what.
Where springs bloom and sights are ever young,
And moonbeams kiss the river's flow.
Where ill fortune forgets to reside,
There we shall build, there we shall abide.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Jhalak |
| Film cast: | Pradeep Kumar, Rajendra Kumar, Pran, Anita Guha, Mumtaz, Vyjayantimala, Omprakash, Mubarak, Lalita Pawar, Jawahar Kaul | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Asha Bhosle, Hemant Kumar | | Lyricist: | S H Bihari | | Music Director: | Hemant Kumar | | Film Director: | Kalidas | | Film Producer: | Pradeep | | External Links: | Ek Jhalak at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
