|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Kehti Hai Dunia Tujhe Bhul Jau - ये कहती हैं दुनिया तुझे भूल जाऊँ aa aa aa aa aa aa
ye kahti hain duniya, tujhe bhul jaau
chale dil pe chhuriya, magar muskuraau
magar muskuraau
ye kahti hain duniya, tujhe bhul jaau
tujhe bhul jaau
ye kahti hain duniya, tujhe bhul jaau
tujhe bhul jaau
sunaau kise aansuo ka fasana
sunaau kise aansuo ka fasana
bataye mujhe ye to mujhe zalim jamana
ki apani hi duniya main kaise mitau
kaise mitau
ye kahti hain duniya, tujhe bhul jaau
tujhe bhul jaau
basaya tha chhup chhup ke baag-e-mohabbat
basaya tha chhup chhup ke baag-e-mohabbat
jalaya tha khud hi tera chirag-e-mohabbat
use apane daman se kaise bujhau
kaise bujhau
ye kahti hain duniya, tujhe bhul jaau
tujhe bhul jaau
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Kehti Hai Dunia Tujhe Bhul Jau |
|
Ah, the echo, a lament, a call.
The world decrees: Forget, let go, enthrall
Your heart with blades, and smile through the sting.
Smile through the sting.
The world decrees: Forget, let go, enthrall.
Forget, let go.
The world decrees: Forget, let go, enthrall.
Forget, let go.
To whom shall I whisper, the tale of my tears?
To whom shall I whisper, the tale of my fears?
Tell me, cruel age, where do I begin
To dismantle the world held within?
How do I begin?
The world decrees: Forget, let go, enthrall.
Forget, let go.
I planted a garden, of love, in the shade.
I planted a garden, of love, unafraid.
I lit my own lamp, of love's burning grace.
How can I extinguish its light from this space?
How can I erase?
The world decrees: Forget, let go, enthrall.
Forget, let go.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ye Kehti Hai Dunia Tujhe Bhul Jau" |
|
Sara S.J on Sunday, May 17, 2015
Na jaane kyun Suraiya is picture main jisme Wo Dev ji ke saath khadi hain
,Rekha ji ka abhas de rahi hain.Suraiya ji ka ye geet bhi sun ne main
achcha laga.Dil to Khush is photo ko dekh kar hee ho gaya tha.
Kahti hai duniya tujhe bhool jaayun...
Suraiya ji ne duniya ki baat na maan ke apne dil ki baat mani.Nani ka hukm
taal ne ki himmat nahi kar paayeen lekin sachchi muhabbat nibha dee. Wo
zamana hee aur tha.
Shukriya Ajay.
رحمہ اطہر (Rehma) on Sunday, May 17, 2015
Beautifully sung by awesome Suraiya Ji in her unique,melodious voice with
so much feelings.
Very touching,soulful lyrics.!!!
Bharat Gul on Sunday, May 17, 2015
Another example of the girl-next-door kind of sweetness that characterizes
Suraiyya's style. Thanks, Ajay.
|
Sanam |
| Film cast: | Dev Anand, Suraiya, Meena Kumari, K N Singh, Pratima Devi, Jillo, Gope | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, S D Batish, Shamshad Begum, Suraiya | | Lyricist: | Qamar | | Music Director: | Husanlal Bhagatram | | Film Director: | Nandalal Jaswantlal | | External Links: | Sanam at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
