|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Motor Ki Far Far - ये मोटर की फ़र फ़रye motar ki far far
hawao ki sar sar
ude ja rahe hai, ude ja rahe hai
maze aa rahe hai, maze aa rahe hai
maze aa rahe hai, maze aa rahe hai
magar pet bukha chaman dil ka sukha
bade besaram hai jiye ja rahe hai
bade besaram hai jiye ja rahe hai
bade besaram hai jiye ja rahe hai
jiye ja rahe hai
are bhai haye haye na kar
dunia do din ki
are bhai haye haye na kar
dunia do din ki
thandi thandi aahe na bhar
dunia do din ki
thandi thandi aahe na bhar
dunia do din ki
are bhai haye haye na kar
dunia do din ki
jab fursat ki takdir mile
aur paki pakai kheer mile
o bhaiya kheer mile
jab fursat ki takdir mile
aur paki pakai kheer mile
aaha to phir jo karna ho to kar
dunia do din ki
to phir jo karna ho to kar
dunia do din ki
thandi thandi aahe na bhar
dunia do din ki
are bhai haye haye na kar
dunia do din ki
dil se dil ko takrane do
do do chote ho jane do
ho jane do
dil se dil ko takrane do
do do chote ho jane do
bichha do dunia ki chadar
dunia do din ki
are bhai haye haye na kar
dunia do din ki
uf husn pe gusse ka aalam
ab rup-e-shikan julfe barham
julfe barham
ye nanha sa dil aur baare alam
ye nanha sa dil aur baare alam
are bhai has bhi lo dam bhar
dunia do din ki
are bhai has bhi lo dam bhar
dunia do din ki
thandi thandi aahe na bhar
dunia do din ki
are bhai haye haye na kar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Motor Ki Far Far |
|
The motor's whir, a whisper light,
The wind's soft rush, in airy flight,
They soar and glide, they disappear,
Delight's sweet dance, so very near.
Delight's embrace, a fleeting grace.
Yet hunger gnaws, a garden dry,
Shameless souls, they still must try,
Shameless still, they must endure,
They carry on, though pain is sure.
Oh brother, cease your mournful cry,
This world, a blink, beneath the sky.
Don't sigh so deep, with chilling breath,
This world is brief, embracing death.
Don't weep and wail, this fleeting show,
The world's a dream, where shadows go.
When leisure's fate, a gift appears,
And ready-made delights, dry up all the tears,
Oh brother, when all is done,
And the feast is prepared, and the battle is won.
Then do what calls, with heart ablaze,
This world's a play, through fleeting days.
Don't sigh so deep, let sorrows cease,
This world, a dance, a moment's peace.
Oh brother, cease your mournful cry,
This world, a blink, beneath the sky.
Let hearts collide, in fiery quest,
Let wounds be dealt, and put to test,
Let wounds be dealt, and put to test.
Let hearts collide, in fiery quest,
Let wounds be dealt, and put to test,
Unfurl the world, a vibrant sheet,
This world, a stage, where moments meet.
Oh brother, cease your mournful cry,
This world, a blink, beneath the sky.
From beauty's face, a wrath descends,
Brows furrowed deep, where anger blends,
Where anger blends.
This fragile heart, a world of woes,
This fragile heart, where sorrow grows,
Oh brother, laugh, before you fade,
This world's a dream, a masquerade.
Oh brother, laugh, before you fade,
This world's a dream, a masquerade.
Don't sigh so deep, let sorrows cease,
This world, a dance, a moment's peace.
Oh brother, cease your mournful cry…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ye Motor Ki Far Far" |
|
Srinivasan Channiga on Monday, November 21, 2011
Music is by Aziz Hindi with lyrics by Jan Nisar Akhtar. I have uploaded a
song by Shamshadji.
|
Dhoop Chhaon |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Shyama, Shamim Akhtar, Mumtaz, N A Ansari | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, G.M. Durrani | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar, Khawar Zaman, Manohar Khanna, Arshi Ajmeri | | Music Director: | Aziz Hindi | | Film Director: | S M Raza | | External Links: | Dhoop Chhaon at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
