Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Natak Kavi Likh Gaye Kalidas - ये नाटक कवी लिख गए कालिदास
ye natak kavi likh gaye kalidas
ye natak kavi likh gaye kalidas kahi pe tapowan ki bhumi ke pas
kisi marig ka picha jo karte hue taki sundari ek dusyant ne
shikari ka man ho gaya khud shikar
use bha gayi us chaman ki bahar
lagti thi wo koi apsara
uska tha nam shakuntla shakuntla shakuntla
ek kali thi wo jo chatak gayi bhawre ke sang bhatak gayi
pritam ko man me basa liya gandhabh byah racha liya
jab sej saj gayi prit se
jab sej saj gayi prit se man ne kaha manmit se
mohe chhod to na jaoge mohe chhod to na jaoge
ho rasiya man basiya piya leke jiya mohe chhod to na jaoge
sagri nagri ke tum ho rajan darti hu mai ye soch ke sajan
mohe bhul to na jaoge piya chhod to na jaoge
ban ki rani ke wo git gate hue raja wapas nagariya ko jate hue
ek anguthi nishani use de gaya prem ki ek kahani use de gaya
jagte waqt bhi soi rahti thi wo saiya ke dhyan me
khoi rahti thi wo khoi rahti thi wo
ek din dwar pe aaya ek maharshi koi hai koi hai usne aawaz di
pyar ki haye kismat hai kitni kharab
jab mila na atithi ko koi jawab
de diya de diya usne nirdosh ko ye shrap
ja tu khoyi hai jiske liye is tarah
bhool jaaye tujhe is tarah
jis tarah bhool jaati hai subah gyi raat ko
bhool jata hai paagal kahi baat ko
Poetic Translation - Lyrics of Ye Natak Kavi Likh Gaye Kalidas
The poets of old, Kalidasa's hand,
Wrote dramas near the hermitage land.
A deer pursued, a hunter's quest,
Until a beauty stole his breast.
Dushyant's heart, a hunter's plight,
Captured by the garden's light.
An apsara, it seemed to be,
Shakuntala, her name, for all to see.
A bud that bloomed, a bee's desire,
With her beloved, set her heart afire.
A Gandharva wedding, a secret vow,
As love's sweet bed began to endow.
When the bed was adorned by love's sweet art,
The heart whispered to its dearest heart:
"Will you leave me, abandon me so?"
Oh, my love, my soul, my heart's delight,
Will you leave me to an endless night?
You are the king of the city's sway,
While I am but the earth, I pray.
My love, forget me not, I plead,
My love, will you forsake indeed?
The king sang the forest queen's sweet song,
Returning to the city, where he belonged.
A ring, a token, a love's embrace,
A story of love he left in that place.
Awake, she dreamed of her love's face,
Lost in his thoughts, in time and space.
One day, a sage arrived at the door,
"Is there anyone there?" he did implore.
Alas, fate's cruel hand did decree,
When no answer came, for all to see,
He cursed the innocent one, to be,
Lost in oblivion, just as she,
Who loved him so, would forget in kind,
As morning forgets the night, and find,
The madness of forgetting, the words once spoken,
The heart's own dreams now broken.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ye Natak Kavi Likh Gaye Kalidas"
AJ MISTRY on Monday, September 14, 2009 where are you taking my comments?Did you really understood what I really
wanted to say?
