|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Zamin Hamari Ye Aasman Hamara - ये ज़मीन हमारी ये आसमान हमाराye zameen hamari ye asmaan hamara
ye zameen hamari ye asmaan hamara
ye hai geet bhara preet bhara desh hamara
ye zameen hamari ye asmaan hamara
asmaan hamara
jisme rang hai bahaar hi bahaar hai
jisme rang hai bahaar hi bahaar hai
jisme husn hai nikhar hi nikhar hai
jisme husn hai nikhar hi nikhar hai
o ji o nikhar hai o ji o nikhar hai
jiski maati se hum sabko pyaar hai
jiski maati se hum sabko pyaar hai
ye hai geet bhara preet bhara desh hamara
ye zameen hamari ye asmaan hamara
asmaan hamara tin tin tina tina
tin tin tina tina tin tin tinga tinga
dhina dhin dhina dhin dhina dhin dhina dhin
jisme nadiya bahe dudh shehad ki
jisme nadiya bahe dudh shehad ki
jisme bajti hai pyaar bhari bansuri
jisme bajti hai pyaar bhari bansuri
o ji o bansuri o ji o bansuri
jiski taano pe nache hai jindagi
jiski taano pe nache hai jindagi
ye hai geet bhara preet bhara desh hamara
ye zameen hamari ye asmaan hamara
asmaan hamara haripa haripa haripa
jiski kheto me naache jawaaniya
jiski kheto me naache jawaaniya
o jiski dharti me pyaar ki nishaniya
o jiski dharti me pyaar ki nishaniya
o ji o nishaniya o ji o nishaniya
jiski galiyo me bikhari kahaniya
jiski galiyo me bikhari kahaniya
ye hai geet bhara preet bhara desh hamara
ye zameen hamari ye asmaan hamara
asmaan hamara
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zamin Hamari Ye Aasman Hamara |
|
This earth is ours, this sky our own,
This earth is ours, this sky our own,
A land of song, of love's sweet tone,
This earth is ours, this sky our own,
Our sky, alone.
Where colors bloom, where springs reside,
Where colors bloom, where springs reside,
Where beauty breathes, with naught to hide,
Where beauty breathes, with naught to hide,
Oh, beauty bright, oh, beauty bright,
Whose soil we love with all our might,
Whose soil we love with all our might,
A land of song, of love's sweet tone,
This earth is ours, this sky our own,
Our sky, alone. Tin tin tina tina,
Tin tin tina tina tin tin tinga tinga,
Dhinna dhin dhinna dhin dhinna dhin dhinna dhin.
Where rivers flow, of milk and honey,
Where rivers flow, of milk and honey,
Where love's sweet flute plays melody,
Where love's sweet flute plays melody,
Oh, flute so sweet, oh, flute so sweet,
On whose soft tune, life finds its feet,
On whose soft tune, life finds its feet,
A land of song, of love's sweet tone,
This earth is ours, this sky our own,
Our sky, alone. Harappa, Harappa, Harappa.
Where youth's dance in fields abound,
Where youth's dance in fields abound,
Oh, in whose earth love's marks are found,
Oh, in whose earth love's marks are found,
Oh, marks of love, oh, marks of love,
Whose streets with tales of old do move,
Whose streets with tales of old do move,
A land of song, of love's sweet tone,
This earth is ours, this sky our own,
Our sky, alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ye Zamin Hamari Ye Aasman Hamara" |
|
pultoo57 on Sunday, December 04, 2011
Oh my, what a great song and music. Beautiful. Manna Dey Ji still going
strong (92 years). The only left from the other great souls who let us so
many heartbreaking songs and beauties. Thanks, Erwin.P
|
Zameen Ke Tare |
| Film cast: | Motilal, Achala, Agha, Anwar, Daisy Irani, Honey Irani, Mumtaz | | Singer: | Manna Dey, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Sudha Malhotra | | Lyricist: | Tanveer Naqvi, Anand Bakshi, Pandit Indra | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | Chandulal J Shah | | External Links: | Zameen Ke Tare at IMDB | | Watch Full Movie: | Zameen Ke Tare at YouTube Zameen Ke Tare at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
