Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zamin Kaagaz Ki - ज़मीं काग़ज़ की
zami kagaz ki ban jaye, samundar roshanai ka
bayan phir bhi na hoga hamase yah kissa judai ka
char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
dil apana abhi se dhadake hai dekhege unhe to kya hoga
ham hosh bhi apane kho dege masti se bhara jalava hoga
dil apana abhi se dhadake hai dekhege unhe to kya hoga
ham hosh bhi apane kho dege masti se bhara jalava hoga
vah samne ho phir aye maza, kuch kehna hai, kuch sunana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
vo bhi to hamari raho me zulfo ko sanvare ayege
aur phul chameli ke gajare khush ho ke hame pahanayege
ab chand ki tarah chamakana hai, suraj ki tarah se nikalana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
ankho me javan shiqave hoge, hotho pe hansi laharayegi
sagar se milegi jab nadiya tufan pe raunak aayegi
ankho me javan shiqave hoge, hotho pe hansi laharayegi
sagar se milegi jab nadiya tufan pe raunak aayegi
ab badal banake barasana hai, maujo ki tarah se ubharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
wo hamse kahege sharamake, parades gaye the kya laye
ham unse kahege jan-e-jaha dil apana bacha ke le aye
ab akh milao bat karo, ham samane hai kya padra hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
jis mang ne dil ko mang liya
mang ne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
ab char dino ki chhutti hai aur unase ja kar milana hai
Poetic Translation - Lyrics of Zamin Kaagaz Ki
If the earth were paper, the ocean ink,
Still the tale of parting, we could not speak.
Four days of freedom, to meet her embrace,
Whose longing has stolen, my heart's sacred space.
Stolen my heart, her longing so deep,
With stars to adorn the parting we keep.
Four days of freedom, to meet her embrace.
My heart beats faster, anticipating sight,
What will happen when bathed in her light?
We'll lose all awareness, lost in the bliss,
A spectacle of joy, with a lover's kiss.
She stands before me, this joy I adore,
To speak and to listen, and want her even more.
Four days of freedom, to meet her embrace,
Whose longing has stolen, my heart's sacred space.
Stolen my heart, her longing so deep,
With stars to adorn the parting we keep.
Four days of freedom, to meet her embrace.
She too will come, arranging her hair,
On paths where love blooms, with a delicate care.
And jasmine and roses, a garland so bright,
To joyfully offer, to my heart's delight.
Now to shine like the moon, glow like the sun,
Four days of freedom, until we are one.
In her eyes, young complaints, softly reside,
While laughter will dance, on her lips, open wide.
When rivers meet oceans, and mingle as one,
The storm will be joyful, the victory won.
In her eyes, young complaints, softly reside,
While laughter will dance, on her lips, open wide.
When rivers meet oceans, and mingle as one,
The storm will be joyful, the victory won.
Now, to shower like clouds, on life's parched land,
To rise like the waves, with the strength of the sand.
Four days of freedom, to meet her embrace,
Whose longing has stolen, my heart's sacred space.
Stolen my heart, her longing so deep,
With stars to adorn the parting we keep.
Four days of freedom, to meet her embrace.
She'll ask, shy and gentle, "What did you bring?"
I'll answer, my love, "My heart's precious thing."
"I brought my heart safe, from lands far away,"
Now, eyes meet in love, what more can we say?
Four days of freedom, to meet her embrace,
Whose longing has stolen, my heart's sacred space.
Stolen my heart, her longing so deep,
With stars to adorn the parting we keep.
Four days of freedom, to meet her embrace,
Whose longing has stolen, my heart's sacred space.
Stolen my heart, her longing so deep,
With stars to adorn the parting we keep.
Four days of freedom, to meet her embrace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Zamin Kaagaz Ki"
Dany Bachan on Monday, January 04, 2010 can you imajin? i still have this song on a casset tape I am talking about
35 years still plays !! You brougt me back great memories Thank you
D Patel on Friday, May 16, 2014 I remember this song being play at home on cassette in the early 70's!
norina66 on Tuesday, August 04, 2009 Absolutely love this song. Rafi at his best! Beautiful lyrics
Alok Tiwari on Sunday, April 11, 2010 @rajahabyby Aas ka panchhi
Dany Bachan on Monday, January 04, 2010 what movie is it from??
