|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Zara Pehchano Toh Main Kaun - जरा पहचानों तो मैं कौनzara pahchano to mai kaun kaha se aayi
zara pahchano to mai kaun kaha se aayi
aaj saj dhaj ke meri preet dulhan ban aayi
jane kyu bajne lagi mere man me shahnai
aaj saj dhaj ke meri preet dulhan ban aayi
kitne pyare hai ye aakash ke kale badal
jaise in pyari pyari aankho me lagta kajal
jaise in pyari pyari aankho me lagta kajal
kaisi bal khati hui jati hai gati lahre
jaise chalne pe khankati hai tumhari payal
bolo kya kahti hai san san ye purwai
aaj saj dhaj ke meri preet dulhan ban aayi
mera tan man mera sab kuch hai tumhara sajan
mujhko prano se bhi pyara hai tumhara bandhan
hatho me hath liya hai to nibhana bhi tum
kaise bhulu ab use jispe lutaya jiwan
meri aashao ki bagiya hai aaj muskayi
aaj saj dhaj ke meri preet dulhan ban aayi
jane kyu bahjne lagi mere man me shahnai
aaj saj dhaj ke meri preet dulhan ban aayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Zara Pehchano Toh Main Kaun |
|
Tell me, if you can, who I am, from whence I came,
Tell me, if you can, who I am, from whence I came.
Today, adorned, my love, a bride of flame,
Why do wedding bells within my spirit claim?
Today, adorned, my love, a bride of flame.
How tender are the dark clouds in the sky,
Like kohl that dreams within a loving eye,
Like kohl that dreams within a loving eye.
How waves in graceful curves go drifting by,
Like silver bells that chime as you go high.
What whispers the wind as it rushes by?
Today, adorned, my love, a bride of flame.
My body, my mind, my all, belongs to you,
My love for your embrace is ever true.
Our hands entwined, a promise we renew,
How could I forget, the life I gave to you?
My hopes' garden blooms beneath the morning dew,
Today, adorned, my love, a bride of flame,
Why do wedding bells within my spirit claim?
Today, adorned, my love, a bride of flame.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dev Kanya |
| Film cast: | Mahipal, Anita Guha, Mukri, B M Vyas, Babu Raje, Krishna Kumari | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | B D Mishra | | Music Director: | S N Tripathi | | Film Director: | S N Tripathi | | External Links: | Dev Kanya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
