Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zaraa Sambhalana - ज़रा संभालना
zara sambhalna meri jaa apni nigahe
zara sambhalna meri jaa apni nigahe
ke tera mera naya naya pyar hua hai
ke tera mera naya naya pyar hua hai
na chhed aaj hai or hi dil ki adaye
na chhed aaj hai or hi dil ki adaye
ke tera mera naya naya pyar hua hai
ke tera mera naya naya pyar hua hai
chand utar aaya
chand utar aaya jaise jami pe
dunia najar aayi hamko yahi pe
tujhe apni baharo ki khabar hai ke nahi
teri apne isaro pe najar hai ke nahi
teri najar jane haye apnai hame kya khabar
rang nikhar aaya hai aaj tujhe dekh kar
yahi pe rok le
yahi pe rok le meri naa apni nigahe
ke tera mera naya naya pyar hua hai
ke tera mera naya naya pyar hua hai
tere kadam aaye
tere kadam aaye dil ke chaman me
bijli si lahrayi sare badan me
chalo chuka nai teri najar kuchh to hua
mere dil ka tere dil se asar kuchh to hua
dekh mere sapno ka shish mahal tod ke
ab na kahi jana nahi tu sath mera chhod ke
aabhi na azma
abhi na azma sajna meri wafaye
ke tera mera naya naya pyar hua hai
ke tera mera naya naya pyar hua hai
na chhed aaj hai or hi dil ki adaye
zara sambhalna meri jaa apni nigahe
ke tera mera naya naya pyar hua hai
ke tera mera naya naya pyar hua hai
Lyrics typed by : Hanshu Malik
Poetic Translation - Lyrics of Zaraa Sambhalana
Hold gently, my love, your gaze so bright,
Hold gently, my love, your gaze so bright,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
Don't stir today, for heart's new delight,
Don't stir today, for heart's new delight,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
The moon descended,
The moon descended, kissed the earth below,
The world was born, where we now know.
Do you feel the bloom, the spring within?
Do your glances hold, the place they begin?
Your gaze, ah, what does it say to me?
A hue awakened, seeing only thee.
Let it rest here,
Let it rest here, my love, your gaze so bright,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
Don't stir today, for heart's new delight,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
Your footsteps came,
Your footsteps came, to the heart's green space,
Lightning danced, through every place.
A silent promise, your eyes did impart,
My heart responded, to yours, my heart.
See my dream castle, shattered now you see,
Never leave me, stay close to me.
Do not test yet,
Do not test yet, my love, my loyalty's key,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
Hold gently, my love, your gaze so bright,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
When you appeared,
When you appeared, my heart took flight,
Victory seized, in endless light.
My heart's bud blossomed, when I saw your face,
Finding myself, in your sweet embrace.
Love spills over, in a single glance,
Tresses unfurl, in a loving dance.
Strange are these,
Strange are these, the heart's soft cries,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
Don't stir today, for heart's new delight,
Hold gently, my love, your gaze so bright,
For ours is a love, a dawn of light.
For ours is a love, a dawn of light.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
