Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zara To Aankhen Dekho Mila Ke - ज़रा तो आँखें देखो मिला के
o babu shab o mem shab
o babu shab o mem shab kya rakha is takrar me
zara to aankhe dekho mila ke bada maza hai pyar me
are rutho na sister, maan jaao mister mil ke raho sansar me
zara to aankhe dekho mila ke bada maza hai pyaar me
o babu shab o mem shab, o babu shab mem shab
achchhi nahi hai aapas me anban suno suno shiriman ji
haan suno suno shiriman ji
ladna to madam hai ik ladakapan isme bada nuksaan ji
haan suno suno shiriman ji
kyon baithe hat ke mukhda palat ke phir se bandho ik taar me
zara to aankhe dekho mila ke bada maza hai pyaar me
o babu shab o mem shab, o babu shab mem shab
miya aur biwi ke jhagdo ne raaja laakho gharo ko ujaada
mithi shaitani hansti me raani ghar ko banaao na akhaada
ab chhodo ye garmi aane do narmi
chhodo ye garmi aane do narmi gusse ke teekhe khumar me
zara to aankhe dekho mila ke bada maza hai pyaar me
o babu shab o mem shab, o babu shab mem shab
dulhan me kisko jo rehna hai to gusse pe kuch control karo
han gusse pe kuch control karo
apni akad pe break lagaao ji jhutha badappan gol karo
gusse pe kuch control karo
jhagda na karna doobegi varna naiya sabhi majhdhar me
zara to aankhe dekho mila ke bada maza hai pyar me
o babu shab o mem shab, o babu shab mem shab
Poetic Translation - Lyrics of Zara To Aankhen Dekho Mila Ke
Oh, Master, Oh, Mistress,
Oh, Master, Oh, Mistress, what use this quarrel?
Look into each other's eyes,
The joy of love is a marvel.
Don't be cross, Sister, yield, Mister,
Live together in this world's swirl.
Look into each other's eyes,
The joy of love is a marvel.
Oh, Master, Oh, Mistress, Oh, Master, Mistress.
Discord between you is not good, listen, Sir,
Yes, listen, Sir, do.
Fighting is childish, Madam,
In this, great harm, it is true.
Yes, listen, Sir, do.
Why sit apart, faces turned,
Join again, in a new whirl?
Look into each other's eyes,
The joy of love is a marvel.
Oh, Master, Oh, Mistress, Oh, Master, Mistress.
The fights of husband and wife,
Have ruined homes by the score.
In sweet mischief and laughter,
Make your home no battleground, or more.
Now, leave this heat,
Let tenderness pour,
Leave this heat,
Let tenderness pour,
From anger's sharp, burning core.
Look into each other's eyes,
The joy of love is a marvel.
Oh, Master, Oh, Mistress, Oh, Master, Mistress.
If you wish to remain a bride,
Control your anger, and the like.
Yes, control your anger, and the like.
Apply the brakes to your pride,
And make false greatness take a hike.
Control your anger, and the like.
If you quarrel not, your boat will sink,
In the midst of the dark mire.
Look into each other's eyes,
The joy of love is a marvel.
Oh, Master, Oh, Mistress, Oh, Master, Mistress.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
