Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Dene Wale Yeh Fariyad Hai Tere Hote - ज़िन्दगी देने वालें ये फ़रियाद हैं तेरे होते
darbar me huzur ke naazo ada se maang
dil me jo ghar me bana le
kuch aisi sada se maang
bande se maang ke to dekh
bande milega kya
agar maangna hai tujhko
tu apne khuda se maang
zindagi dene wale ye fariyad hai
tere hote huye koi barbad hai
tere hote huye koi barbad hai
zindagi dene wale ye fariyad hai
na liya ek bhi saans aaram hai
fayada bata phir kya tere naam ka
teri rahmat se duniya to aagaz hai
tere hote huye koi barbad hai
tere hote huye koi barbad hai
zindagi dene wale ye fariyad hai
do kadam bhi koi sath de na saka
gire to koi hath de na saka
chal diya chhod kar kaarwa yaad hai
tere hote huye koi barbad hai
tere hote huye koi barbad hai
zindagi dene wale ye fariyad hai
tere hote huye koi barbad hai
tere hote huye koi barbad hai
zindagi dene wale
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Dene Wale Yeh Fariyad Hai Tere Hote
Before the King, present your plea with grace,
Ask with a voice that finds its home within the heart's space.
From mortals, what will you gain, a fleeting prize?
If you must ask, then lift your gaze to the skies.
O Giver of Life, this is the lament I sing,
How can there be ruin, when You are King?
How can there be ruin, when You are here?
O Giver of Life, this is the tear.
Not a single breath was spent in ease,
Tell me then, what's the use of these pleas?
Your mercy, a world's beginning, a dawn so grand,
How can there be ruin in this promised land?
How can there be ruin, when You are here?
O Giver of Life, this is the tear.
Not even two steps could they walk beside,
When fallen, no hand offered, nowhere to hide.
They left, the caravan, a memory's sting,
How can there be ruin, when You are King?
How can there be ruin, when You are here?
O Giver of Life, this is the tear.
How can there be ruin, when You are here?
How can there be ruin, when You are here?
O Giver of Life…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
