Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zindagi Ko Sanvarna Hoga - जिंदगी को संवारना होगा
zindagi ko sanvarana hoga dil me suraj utarana hoga
dil me suraj utarana hoga
zindagi raat nahi raat ki tasavir nahin
zindagi sirf kisi zulf ki zanjeer nahin
zindagi bas koi bigadi hui taqadir nahin
zindagi ko nikharana hoga
zindagi ko samwarna hoga dil me suraj utarana hoga
zindagi dhup nahi saya-e-divar bhi hai
zindagi zar nahi zindagi diladar bhi hai
zindagi pyar bhi hai pyar ka ikarar bhi hai
zindagi ko ubharana hoga
zindagi ko sanvarana hoga dil me suraj utarana hoga
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Ko Sanvarna Hoga
To mend life's broken thread,
A sun must dawn within the heart,
A sun must dawn within the heart.
Life is not night, nor shadows' frame,
Nor captured portrait in a name.
Life's not a tress, a silken chain,
Nor fate's disheveled, weeping stain.
Life demands its beauty be reborn,
Life demands its colors be sworn,
A sun must dawn within the heart.
Life is not just sun, nor wall's dark side,
Nor whispered grief where sorrows hide.
Life is a friend, with love as guide,
A lover's promise, open wide.
Life longs to bloom, to break the shell,
Life demands its story to tell,
To mend life's broken thread,
A sun must dawn within the heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
